Nota pour un Benêt n°187

Hier soir j'ai rejoint 2 collègues en ville pour aller mater un duplex de foot. A peine installée une jolie serveuse blonde me demande ce que je veux boire et je réponds "ein weiz Bier bitte". Soudain son sourire s'efface, son oeil devient scrutateur et elle me fait répéter. Je comprends pas trop, je m'est pas trompé pourtant, c'est bien comme ca qu'on dit, enfin je crois. Je regarde mes alcoolytes pour qu'ils me viennent en aide, ce qu'ils font en commandant pour moi "ein weizen Bier bitte". Ils m'expliquent après coup que ma phrase était correcte mais seulement utilisé en Bavière et pas dans le reste de l'Allemagne qui n'aime pas trop la Bavière d'ailleurs. Bref j'ai éviter de peu la lapidation à coups de patates.